Il est temps de cesser de prétendre que les Européens et les Américains partagent une vision commune du monde, voire qu'ils vivent dans le même monde. Sur la question cruciale du pouvoir – son efficacité, sa moralité, son opportunité – les perspectives américaine et européenne divergent. L'Europe se détourne du pouvoir, ou, pour le dire autrement, elle le dépasse pour entrer dans un monde autonome régi par des lois, des règles, des négociations et une coopération transnationales. Elle accède à un paradis post-historique de paix et de prospérité relative, la réalisation de la « Paix perpétuelle » kantienne. Les États-Unis, quant à eux, restent englués dans l'histoire, exerçant leur pouvoir dans un monde hobbesien anarchique où le droit international est fragile et où la véritable sécurité, la défense et la promotion d'un ordre libéral dépendent encore de la possession et de l'usage de la force militaire. C'est pourquoi, sur les grandes questions stratégiques et internationales actuelles, les Américains sont comme venus de Mars et les Européens de Vénus : ils s'accordent sur peu de choses et se comprennent de moins en moins. Cette situation n'est pas passagère ; elle ne résulte pas d'une seule élection américaine ni d'un événement catastrophique. Les raisons de la fracture transatlantique sont profondes, ancrées dans un long processus et susceptibles de perdurer. En matière de définition des priorités nationales, d'évaluation des menaces, de définition des défis et d'élaboration et de mise en œuvre des politiques étrangères et de défense, les États-Unis et l'Europe ont divergé.
Il est plus aisé pour un Américain vivant en Europe de percevoir ce contraste. Les Européens sont plus conscients des divergences croissantes, peut-être parce qu'ils les redoutent davantage. Les intellectuels européens s'accordent presque tous à dire que les Américains et les Européens ne partagent plus de « culture stratégique » commune. La caricature européenne la plus extrême dépeint une Amérique dominée par une « culture de mort », son tempérament belliqueux étant le fruit naturel d'une société violente où chaque homme est armé et où la peine de mort est en vigueur. Mais même ceux qui ne font pas ce rapprochement simpliste reconnaissent l'existence de profondes différences dans la manière dont les États-Unis et l'Europe mènent leur politique étrangère.
Les États-Unis, affirment-ils, ont recours plus rapidement à la force et, comparativement à l'Europe, se montrent moins patients en matière de diplomatie. Les Américains ont généralement une vision binaire du monde, opposant le bien au mal, les amis aux ennemis, tandis que les Européens perçoivent une réalité plus complexe. Face à des adversaires réels ou potentiels, les Américains privilégient généralement la coercition à la persuasion, insistant sur les sanctions punitives plutôt que sur les incitations à un meilleur comportement, sur la carotte et le bâton. Les Américains tendent à rechercher une conclusion définitive dans les affaires internationales : ils veulent que les problèmes soient résolus, les menaces éliminées. Et, bien sûr, les Américains tendent de plus en plus vers l'unilatéralisme dans les affaires internationales. Ils sont moins enclins à agir par le biais d'institutions internationales telles que les Nations Unies, moins disposés à coopérer avec d'autres nations pour poursuivre des objectifs communs, plus sceptiques à l'égard du droit international et plus enclins à agir en dehors de son cadre strict lorsqu'ils le jugent nécessaire, voire simplement utile.1
Les Européens insistent sur le fait qu'ils abordent les problèmes avec plus de nuances et de finesse. Ils cherchent à influencer autrui par la subtilité et l'indirect. Ils tolèrent mieux l'échec et se montrent plus patients lorsque les solutions tardent à venir. Ils privilégient généralement les réponses pacifiques aux problèmes, préférant la négociation, la diplomatie et la persuasion à la coercition. Ils ont plus facilement recours au droit international, aux conventions internationales et à l'opinion internationale pour régler les différends. Ils s'efforcent d'utiliser les liens commerciaux et économiques pour souder les nations. Ils mettent souvent l'accent sur le processus plutôt que sur le résultat, convaincus que, finalement, le processus peut donner naissance au fond.
Ce portrait dualiste de l'Europe est bien sûr une caricature, avec son lot d'exagérations et de simplifications. On ne peut généraliser sur les Européens : les Britanniques ont peut-être une conception du pouvoir plus « américaine » que nombre de leurs compatriotes européens. Et il existe des perspectives différentes au sein même des nations, des deux côtés de l'Atlantique. Aux États-Unis, les démocrates semblent souvent plus « européens » que les républicains ; le secrétaire d'État Colin Powell peut paraître plus « européen » que le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld. Nombre d'Américains, notamment parmi l'élite intellectuelle, sont aussi mal à l'aise que n'importe quel Européen face à la fermeté de la politique étrangère américaine ; et certains Européens accordent autant d'importance au pouvoir que n'importe quel Américain.
Néanmoins, ces caricatures reflètent une vérité essentielle : les États-Unis et l’Europe sont aujourd’hui fondamentalement différents. Powell et Rumsfeld ont plus en commun que Powell et Hubert Védrine, voire même que Jack Straw. Concernant le recours à la force, les démocrates américains traditionnels ont plus en commun avec les républicains qu’avec la plupart des socialistes et sociaux-démocrates européens. Dans les années 1990 , même les libéraux américains étaient plus enclins à utiliser la force et avaient une vision du monde plus manichéenne que la plupart de leurs homologues européens. L’administration Clinton a bombardé l’Irak, ainsi que l’Afghanistan et le Soudan. On peut affirmer sans risque de se tromper que les gouvernements européens ne l’auraient pas fait. La question de savoir s’ils auraient bombardé Belgrade en 1999 , si les États-Unis ne les y avaient2 pas contraints, est intéressante.
Quelle est l'origine de ces divergences de perspectives stratégiques ? Cette question a été trop peu étudiée ces dernières années, soit parce que les experts et les décideurs politiques, de part et d'autre de l'Atlantique, ont nié l'existence d'une véritable différence, soit parce que ceux qui l'ont soulignée, notamment en Europe, se sont davantage intéressés à critiquer les États-Unis qu'à comprendre les raisons de leurs agissements – ou, d'ailleurs, celles de l'Europe. Il est grand temps de dépasser le déni et les attaques personnelles et d'affronter le problème de front.
Contrairement à ce que pensent nombre d'Européens et certains Américains, ces différences de culture stratégique ne découlent pas naturellement des caractères nationaux des Américains et des Européens. Après tout, ce que les Européens considèrent aujourd'hui comme leur culture stratégique plus pacifique est, historiquement parlant, relativement récent. Elle représente une évolution par rapport à la culture stratégique très différente qui a dominé l'Europe pendant des siècles, au moins jusqu'à la Première Guerre mondiale. Les gouvernements – et les peuples – européens qui se sont lancés avec enthousiasme dans cette guerre continentale croyaient en la machtpolitik . Si les racines de la vision du monde européenne actuelle, à l'instar de celles de l'Union européenne elle-même, remontent aux Lumières, la politique des grandes puissances européennes des trois derniers siècles n'a pas suivi les desseins visionnaires des philosophes et des physiocrates.
Quant aux États-Unis, leur recours actuel et massif à la force comme instrument de relations internationales, tout comme leur penchant pour l'unilatéralisme et leur mépris du droit international, n'ont rien d'intemporel. Les Américains sont eux aussi des enfants des Lumières et, aux débuts de la République, ils en furent de fervents défenseurs. Les hommes d'État américains du XVIIIe et du début du XIXe siècle ressemblaient beaucoup à leurs homologues européens d'aujourd'hui, vantant les mérites du commerce comme remède aux conflits internationaux et prônant le droit international et l'opinion internationale plutôt que la force brute. Les jeunes États-Unis exerçaient leur pouvoir sur les peuples plus faibles du continent nord-américain, mais face aux géants européens, ils prétendaient renoncer à la puissance et dénonçaient comme ataviques les pratiques politiques des empires européens des XVIIIe et XIXe siècles.
Deux siècles plus tard, Américains et Européens ont inversé leurs rôles – et leurs perspectives. Cela tient en partie au fait qu'au cours de ces deux siècles, mais surtout ces dernières décennies, l'équilibre des pouvoirs a radicalement changé : lorsque les États-Unis étaient faibles, ils pratiquaient des stratégies indirectes, des stratégies de faiblesse ; maintenant qu'ils sont puissants, ils se comportent comme le font les grandes puissances. Lorsque les grandes puissances européennes étaient fortes, elles croyaient en la force et la gloire militaire. Désormais, elles perçoivent le monde à travers le prisme des puissances plus faibles. Ces points de vue très différents, faiblesse contre force, ont naturellement engendré des jugements stratégiques différents, des évaluations différentes des menaces et des moyens appropriés pour y faire face, et même des calculs d'intérêts différents.
Mais ce n'est qu'une partie de la réponse. Car, outre ces conséquences naturelles du déséquilibre des puissances transatlantique, un profond fossé idéologique s'est également creusé. Forte de son expérience historique unique du dernier demi-siècle – qui a culminé ces dix dernières années avec la création de l'Union européenne –, l'Europe a développé un ensemble d'idéaux et de principes concernant l'utilité et la moralité du pouvoir, différents de ceux des Américains, qui n'ont pas partagé cette expérience. Si le fossé stratégique entre les États-Unis et l'Europe paraît aujourd'hui plus grand que jamais, et s'élargit encore à un rythme inquiétant, c'est parce que ces différences matérielles et idéologiques se renforcent mutuellement. La tendance à la division qu'elles engendrent conjointement est peut-être irréversible.
Le fossé des pouvoirs : perception et réalité
L' Europe est militairement faible depuis longtemps, mais jusqu'à récemment, cette faiblesse était occultée. La Seconde Guerre mondiale a quasiment anéanti les nations européennes en tant que puissances mondiales, et leur incapacité, après la guerre, à projeter une force suffisante outre-mer pour maintenir leurs empires coloniaux en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient les a contraintes à un repli massif après plus de cinq siècles de domination impériale – peut-être le plus important recul d'influence mondiale de l'histoire de l'humanité. Pendant un demi-siècle après la Seconde Guerre mondiale, cependant, cette faiblesse a été masquée par le contexte géopolitique unique de la Guerre froide. Éclipsée par les deux superpuissances à ses frontières, une Europe affaiblie a néanmoins constitué le théâtre stratégique central de la lutte mondiale entre le communisme et le capitalisme démocratique. Sa seule mais vitale mission stratégique était de défendre son territoire contre toute offensive soviétique, du moins jusqu'à l'arrivée des Américains. Bien que privée de la plupart des critères traditionnels de statut de grande puissance, l'Europe est restée le pivot géopolitique, et cela, conjugué à la persistance d'habitudes de leadership mondial, a permis aux Européens de conserver une influence internationale bien supérieure à ce que leurs seules capacités militaires auraient pu leur conférer.
L'Europe a perdu cette centralité stratégique après la fin de la Guerre froide, mais il a fallu encore quelques années pour que le mirage persistant d'une puissance mondiale européenne se dissipe. Au cours des années 1990 , la guerre dans les Balkans a maintenu l'attention des Européens et des Américains sur l'importance stratégique du continent et sur la pertinence continue de l' OTAN . L'élargissement de l' OTAN aux anciens pays du Pacte de Varsovie et la consolidation de la victoire de la Guerre froide ont maintenu l'Europe au premier plan du débat stratégique.
Puis vint la promesse initiale d’une « nouvelle Europe ». En s’unissant en une seule entité politique et économique – l’accomplissement historique du traité de Maastricht en 1992 –, beaucoup espéraient retrouver la grandeur passée de l’Europe, mais sous une nouvelle forme politique. « L’Europe » deviendrait la prochaine superpuissance, non seulement économiquement et politiquement, mais aussi militairement. Elle gérerait les crises sur le continent européen, telles que les conflits ethniques dans les Balkans, et redeviendrait un acteur mondial. Dans les années 1990 , les Européens pouvaient affirmer avec confiance que la puissance d’une Europe unifiée restaurerait enfin la « multipolarité » mondiale détruite par la Guerre froide et ses conséquences. Et la plupart des Américains, avec des sentiments partagés, s’accordaient à dire que l’Europe superpuissance représentait l’avenir. Samuel P. Huntington, de l’université Harvard, prédisait que la formation de l’Union européenne serait « l’action la plus importante » dans une réaction mondiale contre l’hégémonie américaine et donnerait naissance à un XXIe siècle « véritablement multipolaire ».3
Mais les prétentions européennes et les appréhensions américaines se sont révélées infondées. Les années 1990 n'ont pas vu l'émergence d'une superpuissance européenne, mais le déclin de l'Europe vers une relative faiblesse. Le conflit des Balkans, au début de la décennie, a révélé l'incapacité militaire et le désarroi politique de l'Europe ; le conflit du Kosovo, à la fin de la décennie, a mis en évidence un fossé transatlantique en matière de technologie militaire et de capacité à mener une guerre moderne, fossé qui n'allait faire que se creuser les années suivantes. Hors d'Europe, cette disparité était encore plus flagrante à la fin des années 1990 , lorsqu'il est devenu évident que la capacité des puissances européennes, individuellement ou collectivement, à projeter une force décisive dans des régions de conflit hors du continent était négligeable. Les Européens pouvaient fournir des forces de maintien de la paix dans les Balkans – ils pouvaient d'ailleurs en fournir, et l'ont finalement fait, la grande majorité en Bosnie et au Kosovo. Mais ils n'avaient pas les moyens de déployer et de maintenir une force de combat en territoire potentiellement hostile, même en Europe. Dans le meilleur des cas, le rôle européen se limitait à renforcer les forces de maintien de la paix une fois que les États-Unis avaient, en grande partie seuls, mené à bien les phases décisives d'une mission militaire et stabilisé la situation. Comme le disaient certains Européens, la véritable répartition des tâches consistait pour les États-Unis à « préparer le dîner » et pour les Européens à « faire la vaisselle ».
Cette insuffisance n'aurait pas dû surprendre, car ce sont précisément ces limitations qui avaient contraint l'Europe à réduire son influence mondiale. Les Américains et les Européens qui proposaient d'étendre le rôle stratégique de l'Europe au-delà du continent se fixaient un objectif irréaliste. Durant la Guerre froide, le rôle stratégique de l'Europe était d'assurer sa propre défense. Il était illusoire d'espérer un retour au statut de grande puissance internationale sans que les peuples européens soient disposés à réorienter des ressources importantes des programmes sociaux vers les programmes militaires.
Manifestement, ce n'était pas le cas. Non seulement les Européens rechignaient à financer une projection de force hors d'Europe, mais après la Guerre froide, ils refusaient également de financer des forces suffisantes pour mener même des actions militaires mineures sur le continent sans l'aide américaine. Qu'on demande aux populations européennes de dépenser de l'argent pour renforcer l'OTAN ou pour une politique étrangère et de défense européenne indépendante, leur réponse était la même. Au lieu de voir dans l'effondrement de l'Union soviétique une occasion d'affirmer leur puissance mondiale, les Européens y ont vu une opportunité de profiter d'un important dividende de paix. Les budgets de défense européens moyens sont ainsi progressivement tombés sous la barre des 2 % du PIB . Malgré les discours sur l'émergence de l'Europe comme superpuissance mondiale, les capacités militaires européennes ont donc inexorablement accusé un retard par rapport à celles des États-Unis tout au long des années 1990 .
La fin de la Guerre froide a eu un effet très différent de l'autre côté de l'Atlantique. Si les Américains espéraient eux aussi des retombées positives de la paix, et si les budgets de la défense ont diminué ou stagné pendant la majeure partie des années 1990 , les dépenses militaires sont restées supérieures à 3 % du PIB . Peu après la chute de l'empire soviétique, l'Irak a envahi le Koweït, marquant ainsi la plus importante intervention militaire américaine depuis un quart de siècle. Par la suite, les administrations américaines ont réduit les forces armées américaines, mais pas aussi drastiquement qu'on aurait pu le prévoir. Historiquement, la puissance militaire américaine, et en particulier sa capacité à la projeter aux quatre coins du monde, est restée sans précédent.
Parallèlement, l'effondrement de l'empire soviétique a considérablement accru la puissance américaine par rapport au reste du monde. L'important arsenal militaire américain, autrefois à peine suffisant pour contrebalancer la puissance soviétique, était désormais déployé dans un monde sans adversaire de taille. Cette situation unipolaire a eu une conséquence tout à fait naturelle et prévisible : elle a incité les États-Unis à recourir davantage à la force à l'étranger. Libérés du contrepoids que représentait la puissance soviétique, les États-Unis étaient libres d'intervenir pratiquement où et quand bon leur semblait – une réalité qui s'est traduite par la multiplication des interventions militaires outre-mer, amorcée sous la première administration Bush avec l'invasion du Panama en 1989 , la guerre du Golfe en 1991 et l'intervention humanitaire en Somalie en 1992 , et poursuivie sous l'administration Clinton avec les interventions en Haïti, en Bosnie et au Kosovo. Alors que les responsables politiques américains prônaient un désengagement international, la réalité était celle d'une Amérique intervenant à l'étranger plus fréquemment que pendant la majeure partie de la Guerre froide. Grâce aux nouvelles technologies, les États-Unis étaient également plus libres d'utiliser la force dans le monde entier de manière plus limitée, par le biais de frappes aériennes et de missiles, qu'ils ont effectuées avec une fréquence croissante.
Comment ce fossé de puissance transatlantique croissant aurait-il pu ne pas engendrer de divergences de perceptions stratégiques ? Même pendant la Guerre froide, la suprématie militaire américaine et la faiblesse relative de l’Europe avaient provoqué d’importants désaccords, parfois profonds. Le gaullisme, l’Ostpolitik et les divers mouvements pour l’indépendance et l’unité européennes n’étaient pas seulement l’expression d’un désir européen d’honneur et de liberté d’action. Ils reflétaient également la conviction européenne que l’approche américaine de la Guerre froide était trop conflictuelle, trop militariste et trop dangereuse. Les Européens estimaient savoir mieux comment gérer les Soviétiques : par le dialogue et la séduction, par les liens commerciaux et politiques, par la patience et la tolérance. C’était un point de vue légitime, partagé par de nombreux Américains. Mais il reflétait aussi la faiblesse de l’Europe face aux États-Unis, le nombre limité d’options militaires à sa disposition et sa plus grande vulnérabilité face à une Union soviétique puissante. Il reflétait peut-être aussi le souvenir, en Europe, de la guerre continentale. Les Américains, lorsqu'ils n'étaient pas eux-mêmes impliqués dans les subtilités de la détente, percevaient l'approche européenne comme une forme d'apaisement, un retour à la mentalité craintive des années 1930. Mais l'apaisement n'est jamais un gros mot pour ceux dont la faiblesse réelle n'offre que peu d'alternatives attrayantes. Pour eux, c'est une politique de finesse.
La fin de la Guerre froide, en creusant l'écart de puissance, a exacerbé les désaccords. Bien que l'on considère généralement aujourd'hui que les tensions transatlantiques ont débuté avec l'investiture de George W. Bush en janvier 2001, elles étaient déjà manifestes sous l'administration Clinton et remontent même à celle de George H.W. Bush. Dès 1992, les accusations mutuelles fusaient au sujet de la Bosnie, où les États-Unis refusaient d'intervenir et où l'Europe était impuissante. C'est durant les années Clinton que les Européens ont commencé à se plaindre d'être sermonnés par « l'hégémonie belliqueuse ». C'est également à cette époque que Védrine a forgé le terme d'hyperpuissance pour décrire un mastodonte américain trop puissant pour être simplement qualifié de superpuissance. (Il répondait peut-être à l'insistance de la secrétaire d'État de l'époque, Madeleine Albright, sur le fait que les États-Unis étaient la nation « indispensable » du monde.) C'est également au cours des années 1990 qu'est apparu le désaccord transatlantique sur les plans américains de défense antimissile et que de nombreux Européens ont commencé à se plaindre de la propension américaine à choisir la force et la punition plutôt que la diplomatie et la persuasion.
L'administration Clinton, bien que relativement timide et mesurée, s'irritait et s'impatientait face à la timidité européenne, notamment à son refus d'affronter Saddam Hussein. La scission de l'alliance au sujet de l'Irak ne commença pas avec l'élection de 2000, mais en 1997, lorsque l'administration Clinton tenta d'accroître la pression sur Bagdad et se retrouva en désaccord avec la France et, dans une moindre mesure, avec le Royaume-Uni, au Conseil de sécurité des Nations unies. Même la guerre du Kosovo fut marquée par la nervosité de certains alliés – en particulier l'Italie, la Grèce et l'Allemagne – qui craignaient une approche trop militariste des États-Unis. Et si Européens et Américains finirent par faire front commun contre Belgrade, la guerre du Kosovo suscita en Europe moins de satisfaction quant à son succès que de malaise face à l'apparente toute-puissance américaine. Cette appréhension ne fit que s'amplifier après les interventions militaires américaines du 11 septembre 2001.
La psychologie du pouvoir et de la faiblesse
En résumé, le problème transatlantique actuel n'est pas un problème lié à George Bush. C'est un problème de puissance. La force militaire américaine a engendré une propension à l'utiliser. La faiblesse militaire de l'Europe a engendré une aversion parfaitement compréhensible pour l'exercice de la force militaire. De fait, elle a fait naître chez les Européens un intérêt majeur à vivre dans un monde où la force importe peu, où le droit international et les institutions internationales prédominent, où toute action unilatérale des puissances est interdite, où toutes les nations, quelle que soit leur puissance, jouissent de droits égaux et sont également protégées par des règles de conduite internationales communément admises. Les Européens ont un intérêt profond à dévaloriser, voire à éradiquer, les lois brutales d'un monde anarchique et hobbesien où la puissance est le facteur déterminant ultime de la sécurité et du succès national.
Il ne s'agit pas d'un reproche. C'est ce que les puissances plus faibles ont toujours souhaité. C'était le souhait des Américains aux XVIIIe et XIXe siècles, lorsque la brutalité du système européen de rapports de force, mené par les géants mondiaux que furent la France, la Grande-Bretagne et la Russie, les rendait constamment vulnérables aux assauts impériaux. C'était également le souhait des autres petites puissances européennes à cette époque, mais elles furent raillées par les rois Bourbons et autres monarques puissants, qui invoquaient plutôt la raison d'État . Le grand défenseur du droit international maritime au XVIIIe siècle était les États-Unis ; son principal opposant, la marine britannique, la « Maîtresse des mers ». Dans un monde anarchique, les petites puissances craignent toujours d'être victimes. Les grandes puissances, en revanche, redoutent souvent davantage les règles susceptibles de les contraindre que l'anarchie dans laquelle leur puissance engendre sécurité et prospérité.
Ce désaccord naturel et historique entre les plus forts et les plus faibles se manifeste aujourd'hui dans le différend transatlantique sur la question de l'unilatéralisme. Les Européens estiment généralement que leur objection à l'unilatéralisme américain témoigne de leur attachement plus profond à certains idéaux concernant l'ordre mondial. Ils sont moins enclins à reconnaître que leur hostilité à l'unilatéralisme est aussi motivée par leurs propres intérêts. Les Européens craignent l'unilatéralisme américain. Ils craignent qu'il ne perpétue un monde hobbesien dans lequel leur vulnérabilité ne s'accroît. Les États-Unis sont certes une puissance hégémonique relativement bienveillante, mais dans la mesure où leurs actions retardent l'avènement d'un ordre mondial plus favorable à la sécurité des puissances les plus faibles, ils constituent objectivement un danger.
C’est l’une des raisons pour lesquelles, ces dernières années, l’un des principaux objectifs de la politique étrangère européenne est devenu, selon un observateur européen, la « multilatéralisation » des États-Unis.4 Il ne s’agit pas pour les Européens de s’allier contre l’hégémonie américaine, comme le prétendent Huntington et nombre de théoriciens réalistes, en créant une puissance de contrepoids. Après tout, les Européens n’accroissent pas leur puissance. Leurs tactiques, à l’instar de leur objectif, sont celles des faibles. Ils espèrent contenir la puissance américaine sans l’exercer eux-mêmes. Dans ce qui constitue peut-être le summum de la subtilité et de l’indirection, ils veulent contrôler ce géant en faisant appel à sa conscience.
C'est une stratégie judicieuse, dans une certaine mesure. Les États-Unis sont une puissance colossale dotée d'une conscience. Ils ne sont ni la France de Louis XIV , ni l'Angleterre de George III . Les Américains ne prétendent pas, même entre eux, que leurs actions puissent se justifier par la raison d'État . Ils n'ont jamais adhéré aux principes de l'ancien ordre européen, ni adopté la perspective machiavélique. Les États-Unis sont une société libérale et progressiste de bout en bout, et dans la mesure où les Américains croient au pouvoir, ils estiment qu'il doit servir à promouvoir les principes d'une civilisation et d'un ordre mondial libéraux. Les Américains partagent même les aspirations européennes à un système mondial plus ordonné, fondé non sur la force mais sur des règles – après tout, ils aspiraient à un tel monde alors même que les Européens prônaient encore les lois de la machtpolitik.
Bien que ces idéaux et aspirations communs façonnent les politiques étrangères des deux côtés de l'Atlantique, ils ne sauraient effacer les perspectives très différentes qu'ont les Européens et les Américains du monde et du rôle de la puissance dans les affaires internationales. Les Européens s'opposent à l'unilatéralisme, notamment parce qu'ils n'en ont pas les moyens. Les sondages montrent régulièrement que les Américains soutiennent le principe de l'action multilatérale – ils sont même favorables à une action menée sous l'égide des Nations Unies – mais il n'en demeure pas moins que les États-Unis peuvent agir unilatéralement, et l'ont fait à maintes reprises avec un succès relatif. Pour les Européens, le recours au multilatéralisme et au droit international présente des avantages concrets et un coût minime. Pour les Américains, qui risquent de perdre une partie de leur liberté d'action, le soutien à des règles de conduite universelles relève véritablement de l'idéalisme.
Même lorsque les Américains et les Européens s'accordent sur le type d'ordre mondial qu'ils souhaitent instaurer, leurs divergences quant à la définition d'une menace pour cet objectif international sont de plus en plus marquées. De fait, c'est aujourd'hui dans leur appréciation de ce qui constitue une menace tolérable ou intolérable que les Européens et les Américains divergent le plus. Ceci est également cohérent avec le déséquilibre des pouvoirs.
Les Européens affirment souvent que les Américains ont une exigence déraisonnable de sécurité « parfaite », fruit de siècles de vie à l'abri derrière deux océans. Ils5 prétendent savoir ce que signifie vivre avec le danger, coexister avec le mal, car ils le font depuis des siècles. D'où leur plus grande tolérance face aux menaces que peuvent représenter l'Irak de Saddam Hussein ou l'Iran des ayatollahs. Les Américains, selon eux, exagèrent considérablement les dangers que font peser ces régimes.
Même avant le 11 septembre , cet argument paraissait quelque peu creux. Durant ses premières décennies, les États-Unis vivaient dans une grande insécurité, entourés d'empires européens hostiles, constamment menacés d'éclatement par des forces centrifuges alimentées par des menaces extérieures : l'insécurité nationale était au cœur du discours d'adieu de Washington. Quant à la prétendue tolérance des Européens face à l'insécurité et au mal, elle est souvent exagérée. Pendant près de trois siècles, catholiques et protestants européens ont plus souvent préféré s'entretuer que se tolérer ; et les deux derniers siècles n'ont guère été marqués par une grande tolérance mutuelle entre Français et Allemands.
Certains Européens affirment que, précisément parce qu'elle a tant souffert, l'Europe tolère mieux la souffrance que l'Amérique et, par conséquent, les menaces. Il est plus probable que ce soit l'inverse. Le souvenir des terribles souffrances endurées lors de la Première Guerre mondiale a rendu les opinions publiques britannique et française plus craintives envers l'Allemagne nazie, et non plus tolérantes ; cette attitude a largement contribué à la politique d'apaisement des années 1930.
Une meilleure explication de la plus grande tolérance de l'Europe face aux menaces réside, une fois de plus, dans sa relative faiblesse. Cette tolérance constitue également une réponse tout à fait réaliste, car l'Europe, précisément du fait de sa faiblesse, est en réalité confrontée à moins de menaces que les États-Unis, bien plus puissants.
La psychologie de la faiblesse est assez facile à comprendre. Un homme armé d'un simple couteau peut juger qu'un ours rôdant dans la forêt représente un danger acceptable, dans la mesure où l'alternative – chasser l'ours armé d'un simple couteau – est en réalité plus risquée que de se cacher et d'espérer qu'il n'attaque jamais. Ce même homme, armé d'un fusil, évaluera probablement différemment ce qui constitue un risque acceptable. Pourquoi risquerait-il d'être tué s'il n'y est pas obligé ?
Cette psychologie humaine, parfaitement normale, contribue aujourd'hui à creuser un fossé entre les États-Unis et l'Europe. Les Européens ont conclu, à juste titre, que la menace que représente Saddam Hussein est plus tolérable pour eux que le risque de le renverser. Mais les Américains, plus puissants, ont, à juste titre également, développé un seuil de tolérance plus bas envers Saddam et ses armes de destruction massive, surtout après le 11 septembre. Les Européens aiment à dire que les Américains sont obsédés par la résolution des problèmes, mais il est généralement vrai que ceux qui ont une plus grande capacité à résoudre les problèmes sont plus susceptibles d'essayer de les résoudre que ceux qui n'en ont pas cette capacité. Les Américains peuvent imaginer une invasion réussie de l'Irak et le renversement de Saddam, et par conséquent, plus de 70 % d'entre eux semblent favorables à une telle action. Les Européens, sans surprise, trouvent cette perspective à la fois inimaginable et effrayante.
L'incapacité à répondre aux menaces conduit non seulement à la tolérance, mais parfois aussi au déni. Il est normal de chercher à ignorer ce sur quoi on n'a aucune prise. Selon un spécialiste de l'opinion européenne, le simple fait de se concentrer sur les « menaces » distingue les décideurs politiques américains de leurs homologues européens. Les Américains, écrit Steven Everts, parlent de « menaces » étrangères telles que « la prolifération des armes de destruction massive, le terrorisme et les États voyous ». Les Européens, quant à eux, envisagent des « défis », comme « les conflits ethniques, les migrations, le crime organisé, la pauvreté et la dégradation de l'environnement ». Comme le souligne Everts, la différence fondamentale réside moins dans la culture et la philosophie que dans les capacités. Les Européens « sont surtout préoccupés par les problèmes… qui ont plus de chances d'être résolus par un engagement politique et des investissements financiers considérables ». Autrement dit, les Européens se concentrent sur les problèmes – les « défis » – où les atouts européens entrent en jeu, mais pas sur les « menaces » où la faiblesse européenne rend les solutions difficiles à trouver. Si la culture stratégique européenne actuelle accorde moins d'importance à la puissance militaire et davantage aux leviers d'influence tels que l'économie et le commerce, n'est-ce pas en partie parce que l'Europe est militairement faible et économiquement forte ? Les Américains sont plus prompts à reconnaître l'existence de menaces, voire à les percevoir là où d'autres n'en voient aucune, car ils peuvent envisager des solutions pour y faire face.
Les différences de perception de la menace aux États-Unis et en Europe ne relèvent pas uniquement de la psychologie. Elles s'appuient également sur une réalité pratique, fruit du déséquilibre des pouvoirs. En effet, l'Irak et les autres États « voyous » ne représentent objectivement pas la même menace pour les Européens que pour les États-Unis. Il y a d'abord la garantie de sécurité américaine dont bénéficient les Européens depuis six décennies, depuis que les États-Unis ont pris sur eux le maintien de l'ordre dans des régions reculées du monde – de la péninsule coréenne au golfe Persique – dont la puissance européenne s'était largement retirée. Les Européens pensent généralement, qu'ils l'admettent ou non, que si l'Irak venait à constituer un danger réel et imminent, et non plus seulement potentiel, les États-Unis interviendraient – comme ils l'ont fait en 1991. Si, pendant la Guerre froide, l'Europe a dû contribuer largement à sa propre défense, les Européens bénéficient aujourd'hui d'une sécurité sans précédent, car la plupart des menaces probables se situent hors d'Europe, où seuls les États-Unis peuvent projeter une force efficace. Concrètement, en matière de planification stratégique, ni l'Irak, ni l'Iran, ni la Corée du Nord, ni aucun autre État « voyou » au monde ne constituent un problème principalement européen. La Chine non plus, assurément. Européens et Américains s'accordent à dire qu'il s'agit avant tout de problèmes américains.
C’est pourquoi Saddam Hussein ne représente pas une menace aussi importante pour l’Europe que pour les États-Unis. Il constituerait une menace plus grande pour les États-Unis même si Américains et Européens étaient parfaitement d’accord sur la politique à adopter en Irak, car c’est la conséquence logique du déséquilibre des pouvoirs transatlantique. La tâche de contenir Saddam Hussein incombe principalement aux États-Unis, et non à l’Europe, et tout le monde s’accorde sur ce point6 – y compris Saddam lui-même, ce qui explique pourquoi il considère les États-Unis, et non l’Europe, comme son principal adversaire. Dans le Golfe persique, au Moyen-Orient et dans la plupart des autres régions du monde (y compris l’Europe), les États-Unis jouent le rôle de force coercitive ultime. « Vous êtes si puissants », disent souvent les Européens aux Américains. « Alors pourquoi vous sentez-vous si menacés ? » Mais c’est précisément la grande puissance américaine qui en fait la cible principale, et souvent la seule. Les Européens se satisfont, à juste titre, de cette situation.
Les Américains sont des « cowboys », aiment à dire les Européens. Et il y a du vrai là-dedans. Les États-Unis font office de shérif international, autoproclamé peut-être, mais néanmoins largement apprécié, s'efforçant d'imposer un semblant de paix et de justice dans ce que les Américains perçoivent comme un monde sans foi ni loi où les hors-la-loi doivent être dissuadés, voire éliminés, souvent par la force des armes. L'Europe, dans cette analogie avec le Far West, ressemble davantage à un tenancier de saloon. Ce sont les hors-la-loi qui tirent sur les shérifs, pas sur les tenanciers. En fait, du point de vue du tenancier, le shérif qui tente d'imposer l'ordre par la force peut parfois être plus menaçant que les hors-la-loi qui, du moins sur le moment, veulent simplement boire un verre.
Lorsque des millions d'Européens ont envahi les rues après le 11 septembre, la plupart des Américains pensaient que leur mobilisation était motivée par un sentiment de danger partagé et un intérêt commun : les Européens savaient qu'ils pourraient être les prochains. Mais, dans leur grande majorité, les Européens ne le pensaient pas, et ne le pensent toujours pas. Ils ne croient pas vraiment être les prochains. Ils peuvent être des cibles secondaires – car ils sont alliés aux États-Unis – mais ils ne sont pas la cible principale, car ils ne jouent plus le rôle impérialiste au Moyen-Orient qui aurait pu susciter à leur encontre la même hostilité que celle dont sont victimes les États-Unis. Lorsque les Européens ont pleuré et brandi des drapeaux américains après le 11 septembre, c'était par pure compassion, par tristesse et par affection pour les Américains. Quoi qu'il en soit, les manifestations de solidarité européennes étaient davantage le fruit de la compassion que de l'intérêt personnel.


